Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - выгнать

 

Перевод с русского языка выгнать на английский

выгнать
несовер. выгонять
совер. выгнать (кого-л./что-л. )
1) turn out, drive out выгонять стадо в поле – to turn cattle out to grass
2) (исключить) expel
3) разг. (уволить) fire (out), give the sack, sack, dismiss
4) тех. (добывать перегонкой) distil

сов. см. выгонять

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. выгонять ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -гоню, -гонишь; сов., перех.1.(несов. выгонять и гнать).Гоня, удалить, заставить уйти откуда-л.; прогнать, изгнать.— Скажи Кирилу Петровичу, чтоб он скорее убирался, пока я не велел его выгнать со двора. Пушкин, Дубровский.В селе идут разговоры, будто невестка выгнала его из собственного дома и не дает ему есть. Чехов, В овраге.|| Разг.Уволить, исключить.Выгнать с работы.□{Сергей:} Странный человек {полковник}. Сначала чуть не выгнал меня из школы, потом, когда переводился сюда, вдруг взял с собой. Симонов, Парень из нашего города.|| Прост.Вывести наружу, уничтожить.Выгнать солитера.||Гоня, заставить прийти куда-л.Выгнать стадо в поле.□После покрова стаял выпавший снег, и табуны снова выгнали на подножный. Шолохов, Тихий Дон.2.(несов. выгонять). Сад., с.-х.Вырастить ускоренно, заставить рано цвести (какое-л. растение).Выгнать рассаду.||Выпустить, дать побег, росток и т. п.Весна уже прошла, луг затоплен высокими травами, рожь в поле выгнала белесоватый колос. Грибачев, Старый сад.Радостно на него {дерево} смотреть, когда весной оно выгонит вверх свои нежные, почти белые свечи. Солоухин, Третья охота.3.(несов. выгонять). Прост.Выработать, добыть...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины